Opis: Referendo: Reżyseria: Jaime Lerner. Dokument dotyczący kwestii rozbrojenia w Brazylii, tematu kontrowersyjnego, dotykającego bardzo drażliwych kwestii. 23 października 2005 r. Brazylia głosowała w wyborach. Nie były to partie polityczne ani wybierani przedstawiciele na stanowiska ustawodawcze lub wykonawcze. Pytanie polegało na odpowiedzi „tak” lub „nie” na jedno pytanie: „Handel bronią i amunicją powinien zostać zakazany w Brazylii?” Rozpoczęta wówczas dyskusja trwa do dziś i dotyczy każdego z nas.